[itzul] Arazoak wordfastekin

[Miren Agurtzane Mallona Legarreta]

Egun on denoi!

Azken bi egunotan igarri dut Wordfastek ez dizkidala segmentuak memorian
gordetzen, hain zuzen ere, berdinak edo ia berdinak diren dokumentuak
itzuli beharra dudalako. Berdina gertatzen zait nire ordenagailuan dudan
memorian eta Deustun hodeian dugun memorian. Behar ez denen bat egin dugu?
Nik neuk ez dut horren kontzientziarik, baina larritu egiten nau egoerak.
Baten batek laguntzerik balu, bihotzez eskertuko nioke.

Besarkada bat.


Agurtzane

-- 

*Agurtzane Mallona*
Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Zerbitzua
[image: Deusto] <http://www.deusto.es>
Deustuko Unibertsitatea
Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao
Tel. 94 413 91 77 - 2926 luz.
agurtzane.mallona a bildua deusto.es
*www.deusto.es* <http://www.deusto.es> [image: twitter]
<http://twitter.com/deusto> [image: facebook]
<https://www.facebook.com/UDeusto> [image: linkedin]
<https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title> [image:
Instagram] <https://instagram.com/udeusto/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180301/8df5c1db/attachment.html>