[itzul] recibir una ayuda dineraria sin contraprestación complementada con un préstamo reembolsable

[imanol salegi]

"Kontraprestaziorik gabeko diru laguntza bat eta, hura osatze aldera,
itzuli beharreko mailegu bat jasotzea" edo antzeko zerbait jarriko nuke.

Itzuliz Itzulpen Zerbitzua<itzuliz a bildua outlook.com> igorleak hau idatzi zuen
(2018(e)ko martxoaren 6(a) 10:50):

> Kaixo: esaldi horrekin bueltaka nabil, eta ez diot topatzen modu
> 'naturala' euskaraz emateko.
>
> Laguntzerik bai?
>
> Beti bezala, mila esker aurrez
>
> Joxemari
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180306/2ec6dcd2/attachment.html>