[itzul] rica en calidades

[Iñaki Lopez de Luzuriaga]

Itxura ona! Duda sortzen zait kolore / tonuei egiten zaien erreferentzia
ala orokorragoao ote den, "kolore / tonu ñabardurak"

2018-05-09 16:56 GMT+02:00 Ana Martin <ana a bildua emun.eus>:

> ñabarduren bidetik?
>
> Iñaki Lopez de Luzuriaga<inaki.luzuriaga a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi
> zuen (2018(e)ko maiatzaren 9(a) 16:20):
>
>> Kaixo! Beheko honetan "*calidad*" nola itzuli pentsatzen nabil.
>> "Nolakotasun", "kalitate", batek ere ez nau guztiz gogobetetzen. "Calidad
>> tonal" eta antzekoen familiakoa dirudi.
>>
>>
>> Esta es una pintura flamenca, compositivamente muy clásica, rica en *calidades
>> *y colorido brillante
>>
>>
>>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180510/e60dc8b8/attachment.html>