[itzul] Bermeoko ZERBITZU KONTRATUAREN ADMINISTRAZIO-BALDINTZA ZEHATZEN ORRIAK

As, Abu 6, 12:38:12, CEST 2019

Egun on, zehazki ze kontraturena behar duzu?
Gero arte

 Nork   erroteta <joseba a bildua erroteta.com> 
 Norentzat   ItzuL <itzul a bildua postaria.com> 
 Bidalita:   2019/08/06 11:24 
 Gaia:   Re: [itzul] Bermeoko ZERBITZU KONTRATUAREN ADMINISTRAZIO-BALDINTZA ZEHATZEN ORRIAK 

Eskerrik asko

Baina euskaraz bakarrik daude. Euskarazkoa badaukat. Behar dudana gaztelaniazkoa da.

-- 
Beste barik

Joseba Berriotxoa - zinpeko itzultzailea

946732769

656759537

joseba a bildua erroteta.com

www.erroteta.com 

El 6 ago 2019, a las 11:19, Edurne Sagastume <edur.sagas a bildua gmail.com> escribió:

Kaixo!
Ez dakit hauek balioko dizuten:
http://www.euskadi.eus/web01-s2ing/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso6954/es_doc/adjuntos/clausulas_admin_particulares2.pdf
http://www.bermeo.eus/fileadmin/bermeokoudala/doc_kontratazinoak/baldintza-administratiboen-orriak2017.pdf
edurne

El mar., 6 ago. 2019 a las 10:59, erroteta (<joseba a bildua erroteta.com>) escribió:

Inork itzuli al du inoiz horrelako dokumenturik euskaratik gaztelaniara?

Dokumentuaren %90 berdina da kontratu guztietarako.

Interneten bila aritu naiz, baina ez dut horrelakorik aurkitu.

Eskerrik asko

-- 
Beste barik

Joseba Berriotxoa - zinpeko itzultzailea

946732769

656759537

joseba a bildua erroteta.com

www.erroteta.com 

Mezu hau eta erantsitako dokumentuak hartzailearentzat berarentzat baino ez dira. 
Informazino pribilegiatua eta isilpekoa izan daiteke. 
Zu ez bazara hartzailea, jakinarazo eiguzu mezua barriz jatorrira bueltauta eta,
mesedez, ezabatu mezua, mezuaren kopiak eta erantsitako fitxategi danak.

Ondo pentsatu mezu hau (eta erantsitako artxiboak) inprimatzea beharrezkoa dan: 
ingurumena guztion kontua da.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190806/1f6560dc/attachment-0001.html>