[itzul] Honen izena/deiturak euskeraz?

[Juan Luis Zabala]

Euskarazko testu batean "Bob Esponja" idaztea irizpide komertzialez uler
daiteke, baina hizkuntzalaritzaren ikuspegitik ezin da justifikatu, nire
ustez.
"Juio Verne" idaztearen antzekoa litzateke.

El lun., 12 de ago. de 2019 a la(s) 15:04, Gotzon Egia (gegia a bildua gipuzkoa.eus)
escribió:

>
> Aizkorri argitaletxeak Bob Esponja izena utzi zuen:
>
>
> Wikipediak Bob Belaki darabil:
> https://eu.wikipedia.org/wiki/Bob_Belaki
>
> Berria-n, Edu Lartzagurenek ere bai:
>
> https://www.berria.eus/paperekoa/1862/021/001/2019-07-12/bob-belaki-heldua-da.htm
> --
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.eus
> 43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190812/33fe668f/attachment.html>