[itzul] lectura comprensiva

joseba andoni Duoandikoetxea joanduzu a bildua gmail.com
Ost, Ots 20, 20:53:54, CET 2019


Pasatu zaigu horrelako zerbait burutik, IRALEn 'irakurriaren ulermena'
kontzeptua erabiltzen baitugu. Baina ez dakit noraino diren gauza bera
'lectura comprensiva' eta 'comprensión lectora'. Prozesua edo ekintza edo
jarduera edo dena delakoa da lehena, eta gaitasun mota bat bigarrena.

El mié., 20 feb. 2019 a las 20:38, Koldo Biguri , ItzuL-en bidez (<
itzul a bildua postaria.com>) escribió:

>
> Bilaketa pixka bat eginda, "Irakurrizko ulermena" erabiltzen da (eta
> zentzuzkoa dirudi, bestalde):
>
> Irakurrizko ulermen - Wikipedia, entziklopedia askea.
> <https://eu.wikipedia.org/wiki/Irakurrizko_ulermen>
>
> Irakurrizko ulermen - Wikipedia, entziklopedia askea.
>
> <https://eu.wikipedia.org/wiki/Irakurrizko_ulermen>
>
>
> 2. Ipuina “KOLOREZKO HIRU MAKILATXO ETA PAULO ... - Osakidetza
>
> https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/.../palitos_act_eu.pdf
>
> <https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/hua_recursos_tic/es_hua/adjuntos/palitos_act_eu.pdf>
>
> <https://www.google.es/search?source=hp&ei=E5dtXLWCJYXisAeK1KIw&q=irakurrizko+ulermena&btnK=Google+Bilaketa&oq=irakurrizko+ulermena&gs_l=psy-ab.3...1297.3553..3839...0.0..1.180.2079.17j5......0....1..gws-wiz.....0..35i39j0i3j38j0i30j0i10i30j0i203j33i160.csOHHRddh50#>
>
>    1.
>    <https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:P8oHiDf4l6kJ:https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/hua_recursos_tic/es_hua/adjuntos/palitos_act_eu.pdf+&cd=4&hl=eu&ct=clnk&gl=es>
>
> *Irakurrizko ulermena. * Zenbait emozio adierazteko eta eraldatzeko
> estrategiak garatzea: 1.Kopla errimatuak erabiliz deskribapenak egitea.
> 2.Antzeko hitzak ...
>
>
> IELTS Prestakuntza ikastaroa | Lacunza
> www.lacunza.es/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa
> <http://www.lacunza.es/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa>
>
> <https://www.google.es/search?source=hp&ei=E5dtXLWCJYXisAeK1KIw&q=irakurrizko+ulermena&btnK=Google+Bilaketa&oq=irakurrizko+ulermena&gs_l=psy-ab.3...1297.3553..3839...0.0..1.180.2079.17j5......0....1..gws-wiz.....0..35i39j0i3j38j0i30j0i10i30j0i203j33i160.csOHHRddh50#>
>
>    1.
>    <http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qamlIRkLSpsJ:www.lacunza.es/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa+&cd=5&hl=eu&ct=clnk&gl=es>
>
> Ikastaroan zehar puntua daitezkeen 4 atalak landuko dira: irakurrizko
> ulermena| | Idatzizko adierazpena | Ahozko adierazpena | Entzumen
> ulermena.
>
>
> IELTS Prestakuntza ikastaroa | Exámenes de inglés en Euskadi ...
> www.examseuskadi.com/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa
> <http://www.examseuskadi.com/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa>
>
> <https://www.google.es/search?source=hp&ei=E5dtXLWCJYXisAeK1KIw&q=irakurrizko+ulermena&btnK=Google+Bilaketa&oq=irakurrizko+ulermena&gs_l=psy-ab.3...1297.3553..3839...0.0..1.180.2079.17j5......0....1..gws-wiz.....0..35i39j0i3j38j0i30j0i10i30j0i203j33i160.csOHHRddh50#>
>
>    1.
>    <http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5EGQIuW2bo0J:www.examseuskadi.com/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa+&cd=13&hl=eu&ct=clnk&gl=es>
>
> Ikastaroan zehar puntua daitezkeen 4 atalak landuko dira: irakurrizko
> ulermena| | Idatzizko adierazpena | Ahozko adierazpena | Entzumen
> ulermena.
>
>
>
> euskal autonomia erkidegoan irakurzaletasuna ... - Galtzagorri Elkartea
> www.galtzagorri.eus/galtzaberri/dokumentuak/3plpv_analisis2_111107-eus.pdf
>
> <http://www.galtzagorri.eus/galtzaberri/dokumentuak/3plpv_analisis2_111107-eus.pdf>
>
> <https://www.google.es/search?source=hp&ei=E5dtXLWCJYXisAeK1KIw&q=irakurrizko+ulermena&btnK=Google+Bilaketa&oq=irakurrizko+ulermena&gs_l=psy-ab.3...1297.3553..3839...0.0..1.180.2079.17j5......0....1..gws-wiz.....0..35i39j0i3j38j0i30j0i10i30j0i203j33i160.csOHHRddh50#>
>
>    1.
>    <http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:eLpYx-k6U7IJ:www.galtzagorri.eus/galtzaberri/dokumentuak/3plpv_analisis2_111107-eus.pdf+&cd=14&hl=eu&ct=clnk&gl=es>
>
> Irakurrizko ulermena nerabeen artean. Liburutegiak eta irakurketa
> publikoko sarea. Irakurzaletasuna eta IKTak. Irakurzaletasuna eta internet.
> Gazteak eta IKTak.
>
>
>
> Koldo Biguri
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190220/d4d7cc85/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago