[itzul] hecho sustanciable

Or, Mar 8, 20:47:41, CET 2019

"Sistema periodikoa" liburuan substantziagarri hitza erabiltzen da (Egungo euskararen hiztegia). Egitate substantziagarria? Erdarazkoa bezain argia; niretzat, behintzat.

----- Mensaje original -----
De: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com>
Fecha: Viernes, 8 de Marzo de 2019, 1:24 pm
Asunto: Re: [itzul] hecho sustanciable
A: Itzul <itzul a bildua postaria.com>

> Barkatu "pelma" izatea, baina inork ez dauka proposamenik horretarako?

Mila esker, eta barkatu

Joxemari

> 2019/3/7 12:55(e)an, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua igorleak idatzi zuen:

> Kaixo. Nola ematen duzue "hecho sustanciable" hori, adibidez, hurrengo esaldian...

> es un hecho sustanciable a lo que ha sido el propio prducto

> Mila esker

> joxemari

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190308/eea223fd/attachment.html>