[itzul] Kontaketa

[Ana Martin]

Kaixo
Ba, gutxi gorabehera heren bat gehiago egiten dugu guk...

Hau idatzi du Itzuliz Itzulpen Zerbitzua (itzuliz a bildua outlook.com)
erabiltzaileak (2019 mar. 25, al. (13:59)):

> Kaixo. Hara, dokumentu batean taulak-eta argazki modura ageri dira. Ez
> ditut hitzak kontatuko banan-banan lan handia litzatekeelako; hortaz,
> erreferentzia modura euskarazko itzulpena hartuko dut.
>
> Galdera da, zenbatean kalkulatzen da euskararekiko gaztelaniazko testua;
> hau da (demagun) euskarazkoak 10.000 baditu, zenbat kalkulatzen zaio
> gaztelaniazkoari?
>
> Egin duzue noizbait hori?
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>


-- 



Ana Martin Urmeneta

Itzultzailea

Emun Koop. E., Uriburu 9, behea. 20500 Arrasate

T: 943 711 847 | asier a bildua emun.eus | www.emun.eus
*Lege oharra: Komunikazio honen edukia eta dokumentazio erantsia
konfidentzialak dira eta hartzaileak bakarrik jaso beharko lituzke.
Indarrean dagoen legeriak debekatu egiten du bertan eskainitako informazioa
baimenik gabe erabiltzea. Komunikazioa zuri iritsi bazaizu, baina zu ez
bazara hartzailea, mesedez, guri jakinarazi, eta jasotako informazioa ez
inori jakinarazi eta suntsitu. Barkatu okerreko mezu hau jasotzeak
eragindako eragozpenak. Zure datuak Emun, Koop.E.ren fitxategietan sartuta
daude. Zure esku dago sarbide, zuzenketa, ezeztapen eta aurkaritza
eskubideak erabiltzea. Horretarako, enpresara jo dezakezu helbide
honetan: **Uriburu,
9 <https://maps.google.com/?q=Uriburu,+9&entry=gmail&source=g>, behea,
20500 Arrasate (Gipuzkoa), T. 943 711 847 – emun a bildua emun.eus*

*>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada*
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190325/0e3f713d/attachment.html>