[itzul] ME PONE

[Iñaki Lopez de Luzuriaga]

Postretarako eta Asisko Urmenetatik edanez, "mendiek loriatzen naute"
Iñaki


On Tue, 19 Nov 2019 at 15:47, Xabier Aristegieta <allurritza a bildua gmail.com>
wrote:

> Niri asko gustatzen zait "datsegit" forma hori, bere laburtasunagatik.
> Jakina, horren ahuldadea litzateke aditza jokatu beharra, zer "datsegizun".
> Gauza bat "datsegit" eta bi gauza "datsegizkit"??? Mmmmm...
>
> Hala eta guztiz ere, berriro diot: "datsegit" datsegit.
>
> Xabier Aristegieta
>
> Hau idatzi du kris glass , ItzuL-en bidez (itzul a bildua postaria.com)
> erabiltzaileak (2019 aza. 19, ar. (12:48)):
>
>> Ondo, ondo.
>> Hori da etorria!
>>
>>
>> En martes, 19 de noviembre de 2019 12:33:58 CET, jaione alberdi gabilondo
>> <jaionealga a bildua gmail.com> escribió:
>>
>>
>> Barrenak pizten dizkit...
>>
>> El Mar 19/11/2019, 11:47, Larrañaga Ibeas, Jose Luis
>> <jl-larranaga a bildua ivap.eus> escribió:
>>
>> Beste aukera bat:
>>
>>
>>
>> Kitzikatzen nau(te)??
>>
>>
>>
>> *Hemendik:* Bittor Hidalgo <bittorhidalgo a bildua euskalnet.net>
>> *Bidaltze-data:* asteartea, 2019.eko azaroak 19 09:47
>> *Hona:* 'ItzuL' <itzul a bildua postaria.com>
>> *Gaia:* Re: [itzul] ME PONE
>>
>>
>>
>> Jartzen nau(te) / Ipintzen nau(te) / Paratzen nau(te)
>>
>>
>>
>> Ikurraz eta *Euskaldun Bihotzekoak* kanpainaren inguruan,
>> ikusi: www.euskalnet.net/euskaldunbihotzekoak
>> ==================================
>> Bittor Hidalgo Eizagirre
>> Buztintxulo 72, behea
>> 20015 Donostia (Gipuzkoa)
>> Euskal Herria (Espainia -gainezarpenez-)
>> Tfnoa: 655728290
>> posta-e (hobea): bittorhidalgo1 a bildua gmail.com
>> posta-e (zahartua): bittorhidalgo a bildua euskalnet.net
>> ==================================
>>
>>
>>
>> *Hemendik:* euskaratu--- , ItzuL-en bidez <itzul a bildua postaria.com>
>> *Bidaltze-data:* 2019(e)ko azaroa 19, asteartea 09:41
>> *Hona:* itzul a bildua postaria.com
>> *Cc:* euskaratu a bildua aek.eus
>> *Gaia:* Re: [itzul] ME PONE
>>
>>
>>
>> Zirrara eragiten dit / didate?
>>
>> 19/11/19 09:37(e)an, kris glass , ItzuL-en bidez igorleak idatzi zuen:
>>
>> "Me pone ir al monte. Los montes altos me ponen".
>>
>>
>>
>> Bueltaka nabil baina ezin asmatu.
>>
>>
>>
>> Nola esango zenukete?
>>
>>
>>
>> kris
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>>
>>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20191120/3ec73dee/attachment-0001.htm>