[itzul] ER: Sobrecalentamiento urbano

[EGIA GOIENETXEA, Gotzon]

Euskalterm-ek hau ematen du:


eu altzairu gainberotu (4) [https://www.euskadi.eus/appcont/euskalterm/images/logoEUMe.jpg]



es

acero sobrecalentado <https://www.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=ES&galdera=acero%20sobrecalentado&terminoTermkod=1621796&fitxatik=bai>

fr

acier surchauffé <https://www.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=FR&galdera=acier%20surchauffé&terminoTermkod=1621797&fitxatik=bai>

en

overheating steel <https://www.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=EN&galdera=overheating%20steel&terminoTermkod=1621798&fitxatik=bai>

[Metalurgia Hiztegia] [2012]

Ikusten duzu (4) markatuta duela. Beraz, analogia eginda:


Hiri(en) gainberotzea


--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.eus
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
________________________________
Nork: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com>
Bidaltze-data: larunbata, 2019(e)ko azaroaren 23a 10:37
Nori: Itzul
Gaia: [itzul] Sobrecalentamiento urbano


Kaixo. Eman duzue inoiz hori? Nola emango zenukete?

Mila esker, aurrez

Joxemari
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20191123/f1c55df4/attachment.htm>