[itzul] Gericultor

[kbiguri]

Gerikultura leku askotan araututa dagoen ikasketa eta lan esparrua da. Hortan lan egiten duenak nekez onartuko luke, nire ustez, “zahartzain” deitzea, puerikulturako profesional batek “haurtzaina” dela onartzen ez duen bezala. Kontuz garbizalekeriarekin. 

Koldo Biguri

> El 9 oct 2019, a las 15:41, Gilen Mejuto <gilentxo a bildua gmail.com> escribió:
> 
> 
> zahartzain
> 
> Hau idatzi du Irizar Apaolaza, Ander (Euskarabidea) (ander.irizar.apaolaza a bildua navarra.es) erabiltzaileak (2019 urr. 9, az. (15:04)):
>> Kaixo, Santi:
>> 
>> Inork erantzuten ez dizunez, neroni ausartuko naiz. Nik gerikultore eta gerikultura emango nituzke. Interneten pixka bat begiratuta, iruditzen zait beste hizkuntza batzuek ere bide hori hartu dutela.
>> 
>> Ongi izan.
>> 
>> Ander
>> 
>>  
>> 
>>  
>> 
>> De: Santiago Leonÿffffe9 , ItzuL-en bidez [mailto:itzul a bildua postaria.com] 
>> Enviado el: martes, 08 de octubre de 2019 11:05
>> Para: ItzuL
>> CC: Santiago Leonÿffffe9
>> Asunto: [itzul] Gericultor
>> 
>>  
>> 
>> Egun on:
>> 
>>  
>> 
>> Nola emanen zenukete euskaraz "gericultor"?
>> 
>>  
>> 
>> Esker mila
>> 
>>  
>> 
>> S.
>> 
> 
> 
> -- 
> Gilen
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20191009/d8215352/attachment-0001.html>