[itzul] "Mandat democràtic"

Al, Ira 23, 17:59:20, CEST 2019

Lehen ikusian, aginte demokratikoa dela esango nuke. Dena den, testuingurua
beharrezkoa izango litzateke. DIONISIO AMUNDARAIN

El lun., 23 sept. 2019 a las 17:03, Maria Colera (<mariacolera a bildua gmail.com>)
escribió:

> Kaixo, Itzul zerrendako lagunak,
>
> Kataluniako prozesuari buruzko testu bat itzultzen ari naiz eta "mandat
> democràtic" terminoa agertzen zait etengabe.
>
> Mandat/mandato hori euskaraz nola eman izan den, nola emango zenukete?
> Hiztegiren batean "mandatu" ikusi dut, baina hitz hori irakurrita
> "enkargutara joatea" da burura datorkidana.
>
> Eskerrik asko aldez aurretik,
>
> Maria
>
> MARIA COLERA INTXAUSTI
> +34 688657057
> linkedin.com/in/mariacolera
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20190923/7eeb4db7/attachment-0001.html>