[itzul] COVID-19 ala COVID-19a?

[Antton Gurrutxaga Hernaiz]

Eskerrik asko!

Antton

On Fri, 24 Apr 2020 at 15:12, Garikoitz Knörr de Santiago <gari a bildua nonbait.com>
wrote:

> Antton: kasu horretan, hirugarren albistearen barruan zuzenketatxo bat
> egin beharko duzue ;-) (nire ustez zuzena den arren, baina tira):
>
> «*COVID-19ren* aurkako txerto baten garapena bizkortzen laguntzeko».
>
> (Bide batez, eskerrik asko, zuri eta baita Karlosi ere, erantzunengatik).
>
>
>
>
> On 24 Apr 2020, at 14:38, Antton Gurrutxaga Hernaiz <
> a.gurrutxaga a bildua elhuyar.eus> wrote:
>
> COVID-19ak ekonomian izan ditzakeen epe laburreko ondorioez ahazteko
> eskatu du The Lancet-ek
>
> Aitziber Agirre. Elhuyar aldizkaria.  2020-3-23
>
> Maskaren erabilera COVID-19aren aurrean
>
>  Felix Zubia.  Elhuyar aldizkaria.  2020/04/07
> COVID-19aren txertoa elkarrekin garatzeko adierazpena, OMEren babesarekin
>
> Ana Galarraga  Elhuyar aldizkaria. 2020/04/14
> Antton Gurrutxaga
> Hizkuntza Baliabideak eta Tresnak
> [image: https://es.linkedin.com/pub/josu-aztiria/23/644/87b]
>
>
> a.gurrutxaga a bildua elhuyar.eus
> tel.: +34 943 363040 | luzp.: 226
>
> Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea
> 20170 Usurbil
> Mezu elektroniko honek INFORMAZIO KONFIDENTZIALA DU, ETA DEBEKATUTA
> DAGO INFORMAZIO HORI ZABALTZEA. Akats baten ondorioz jaso baduzu
> eta hartzailea zu ez bazara, mesedez, deitu 943363040 telefonora, eta
> ez zabaldu, gorde edo kopiatu mezu honen edukirik.
> Zure datu pertsonalak, zeinak ager baitaitezke mezu elektroniko honetan
> edo atxikitako dokumentazioan, ELHUYAR FUNDAZIOA entitateak tratatzen
> ditu, aldeen arteko harreman juridikoa kudeatzeko. Zure datuak
> tratatzearen kontra egin nahi baduzu, datuetara sartu nahi baduzu, haiek
> zuzendu edo ezabatu nahi badituzu, edo datuak babesteari buruzko
> araudi aplikagarrian jasotako eskubideak baliatu nahi badituzu, idatzi
> helbide elektroniko honetara: datuensegurtasuna a bildua elhuyar.eus
>
>
> On Fri, 24 Apr 2020 at 13:07, karlos del_olmo <karlos_del_olmo a bildua donostia.eus>
> wrote:
> Euskaltzaindiak argitaraturiko lexikoan, "COVID-19a".
>
> karlos del_olmo
> <noname.jpeg><noname.jpeg>
> 943483474
> karlos_del_olmo a bildua donostia.eus - www.donostia.eus
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200424/4a01612e/attachment.htm>