[itzul] San Valentín de Berriotxoa, OP

[Alfontso Mujika Etxeberria]

 The *Order of Preachers* (Latin
<https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_language>: *Ordo Praedicatorum*,
postnominal <https://en.wikipedia.org/wiki/Postnominal> abbreviation
<https://en.wikipedia.org/wiki/Abbreviation> *OP*), also known as the
*Dominican
Order*, is a mendicant
<https://en.wikipedia.org/wiki/Mendicant_orders> Catholic
religious order <https://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_religious_order>
founded by the Spanish priest Dominic of Caleruega
<https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Dominic> (also called Dominic de
Guzmán) in France, approved by Pope Innocent III
<https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Innocent_III> via the Papal bull
<https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_bull> *Religiosam vitam
<https://en.wikipedia.org/wiki/Religiosam_vitam>* on 22 December 1216.
Members of the order, who are referred to as *Dominicans*, generally carry
the letters *OP* after their names, standing for *Ordinis Praedicatorum*,
meaning *of the Order of Preachers*.


*Alfontso Mujika Etxeberria*
ITZULPENAK, ZUZENKETAK ETA TREBAKUNTZA

[image: https://es.linkedin.com/company/elhuyar-fundazioa]
<https://es.linkedin.com/company/elhuyar-fundazioa>
<https://twitter.com/elhuyarhizk>
<https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1>
<https://es-es.facebook.com/elhuyar.fundazioa>
<https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/negozio-unitatea/hizkuntza-eta-teknologia>
*a.mujika a bildua elhuyar.eus* <a.mujika a bildua elhuyar.eus>
Tel.: 943363040 | luzp.: 217

Zelai Haundi, 3
Osinalde industrialdea
20170 Usurbil
<http://www.elhuyar.eus>

<http://hiztegiak.elhuyar.eus/bazkidetza>[image: https://itzultzailea.eus]
<https://itzultzailea.eus>

Mezu elektroniko honek INFORMAZIO KONFIDENTZIALA DU, ETA DEBEKATUTA DAGO
INFORMAZIO HORI ZABALTZEA. Akats baten ondorioz jaso baduzu eta hartzailea
zu ez bazara, mesedez, deitu 943363040 telefonora, eta ez zabaldu, gorde
edo kopiatu mezu honen edukirik.


Zure datu pertsonalak, zeinak ager baitaitezke mezu elektroniko honetan edo
atxikitako dokumentazioan, ELHUYAR FUNDAZIOA entitateak tratatzen ditu,
aldeen arteko harreman juridikoa kudeatzeko. Zure datuak tratatzearen
kontra egin nahi baduzu, datuetara sartu nahi baduzu, haiek zuzendu edo
ezabatu nahi badituzu, edo datuak babesteari buruzko araudi aplikagarrian
jasotako eskubideak baliatu nahi badituzu, idatzi helbide elektroniko
honetara: datuensegurtasuna a bildua elhuyar.eus.
Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada.




El lun., 10 feb. 2020 a las 11:01, Iñaki Lopez de Luzuriaga (<
inaki.luzuriaga a bildua gmail.com>) escribió:

> Egun on berriz,
>
> Zalantza dut santuaren atzean agertzen diren letra horiekin. Zer da *OP*?
> Nola itzuli? Katalanezko WPn *OP *hori agertzen da
> <https://ca.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%AD_Berriotxoa>, baina ez
> besteetan. Laguntzerik?
>
> Iñaki
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200210/a2d863b0/attachment.htm>