[itzul] 'Nunca mejor dicho'

[Xabier Aristegieta]

"Eta ondo baino hobeto jantzi da; arras literalki, alajaina."

(erne: "jantzi"ren ondoren puntu eta koma jarrita).

Xabier Aristegieta

Hau idatzi du Sergio Azkarate , ItzuL-en bidez (itzul a bildua postaria.com)
erabiltzaileak (2020 urt. 8, az. (18:17)):

> Bai...
>
> Hainbat urtetako kamisetak erabilita, herri baten historia kontatzea.
>
> Hau da, kazetari batek idatzia: "Herri baten historia modu askotara konta
> daiteke, baina ziur askok ez duzuela ezagutuko XXX XXX kazetariari okurritu
> zitzaiona. YYY YYY egon da XXX XXXrekin proiektu bitxi horretaz eta
> herriaren historiaz janzteko. Eta ondo baino hobeto jantzi da, 'nunca mejor
> dicho'
>
> El mié., 8 ene. 2020 17:59, Gilen Mejuto <gilentxo a bildua gmail.com> escribió:
>
>> Arratsalde on.
>>
>> Baduzu testuingururik?
>>
>> Hau idatzi du Sergio Azkarate Beitia (xuxen a bildua goiena.com) erabiltzaileak
>> (2020 urt. 8, az. (17:44)):
>>
>>> Arratsalde on.
>>>
>>>
>>> Horren ordainik euskaraz?
>>>
>>>
>>> Sergio Azkarate Beitia
>>> Goiena Komunikazio Taldea
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> GOIENA KOMUNIKAZIO TALDEA KOOP. ELKARTEAK datu pertsonalak babesteko
>>> araudia betetzen du. Kontsultatu gure pribatutasun politika.
>>> <https://goiena.eus/pribatutasun-politika/>
>>> <https://www.youtube.com/watch?v=X1xC4OylZ5E>
>>
>>
>>
>> --
>> Gilen
>>
>
>
> GOIENA KOMUNIKAZIO TALDEA KOOP. ELKARTEAK datu pertsonalak babesteko
> araudia betetzen du. Kontsultatu gure pribatutasun politika.
> <https://goiena.eus/pribatutasun-politika/>
> <https://www.youtube.com/watch?v=X1xC4OylZ5E>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200108/a763648e/attachment.htm>