[itzul] 'Nunca mejor dicho'

[Pello Goikoetxea]

"Eta ondo baino hobeto jantzi da; ondo baino hobeto jantzi den ez/bai."


Pello Goikoetxea

943483472
pello_goikoetxea a bildua donostia.eus - www.donostia.eus



Nork:   "itzul-bounces+pello_goikoetxea=donostia.org a bildua postaria.com" 
<itzul-bounces+pello_goikoetxea=donostia.org a bildua postaria.com>
Nori:   "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Data:   08/01/2020 19:14
Gaia:   Re: [itzul] 'Nunca mejor dicho'


"Eta ondo baino hobeto jantzi da; arras literalki, alajaina."

(erne: "jantzi"ren ondoren puntu eta koma jarrita).

Xabier Aristegieta

Hau idatzi du Sergio Azkarate , ItzuL-en bidez (itzul a bildua postaria.com) 
erabiltzaileak (2020 urt. 8, az. (18:17)):
Bai...

Hainbat urtetako kamisetak erabilita, herri baten historia kontatzea. 

Hau da, kazetari batek idatzia: "Herri baten historia modu askotara konta 
daiteke, baina ziur askok ez duzuela ezagutuko XXX XXX kazetariari 
okurritu zitzaiona. YYY YYY egon da XXX XXXrekin proiektu bitxi horretaz 
eta herriaren historiaz janzteko. Eta ondo baino hobeto jantzi da, 'nunca 
mejor dicho'

El mié., 8 ene. 2020 17:59, Gilen Mejuto <gilentxo a bildua gmail.com> escribió:
Arratsalde on.

Baduzu testuingururik?

Hau idatzi du Sergio Azkarate Beitia (xuxen a bildua goiena.com) erabiltzaileak 
(2020 urt. 8, az. (17:44)):
Arratsalde on.


Horren ordainik euskaraz?


Sergio Azkarate Beitia
Goiena Komunikazio Taldea




GOIENA KOMUNIKAZIO TALDEA KOOP. ELKARTEAK datu pertsonalak babesteko 
araudia betetzen du. Kontsultatu gure pribatutasun politika. 



-- 
Gilen


GOIENA KOMUNIKAZIO TALDEA KOOP. ELKARTEAK datu pertsonalak babesteko 
araudia betetzen du. Kontsultatu gure pribatutasun politika. 




-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200109/d7695f29/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 13701 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200109/d7695f29/attachment-0002.jpe>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 6393 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200109/d7695f29/attachment-0003.jpe>