[itzul] Sentir mariposas en el estómago

[Miren Agurtzane Mallona Legarreta]

Egun on denoi!

Orain dela urte batzuk, Maixa eta Iziar bikoteak "Sabeleko kalanbreak"
izeneko kanta bat zeukan zuk diozun horren esanahiaz (hala uste dut).

Balio badizu, ederto.

Agurtzane

Hau idatzi du Laxaro (laxaro a bildua gmail.com) erabiltzaileak (2020 urt. 14, ar.
(10:43)):

> Kilimak sabelean?
> Nahiko erabilia dela iruditzen zait.
>
> Galder Ibarra <kaixo a bildua galderibarra.eus> igorleak hau idatzi zuen (2020
> urt. 14, Asr 09:49):
>
>> Eskerrik asko, Juan Luis. Literal samarra egiten zitzaidan eta baten
>> batek beste proposamenik zeukan jakin nahi nuen, baina azkenean diozuna
>> erabiliko dut.
>>
>> Egun on!
>>
>> *Galder Ibarra Bera*
>> ◉  (+34) 644 391 914
>> ◉  galderibarra.eus <https://www.galderibarra.eus>
>> ◉  Al.-og., 09:00-14:30 eta 16:00-18:00; or., 09:00-15:00
>>
>>
>> Hau idatzi du Juan Luis Zabala (jaulis62 a bildua gmail.com) erabiltzaileak (2020
>> urt. 13, al. (09:06)):
>>
>>> https://eu.wikipedia.org/wiki/Tximeletak_sabelean
>>>
>>>
>>> El lun., 13 de ene. de 2020 a la(s) 09:00, Galder Ibarra
>>> (kaixo a bildua galderibarra.eus) escribió:
>>>
>>>> Egun on:
>>>>
>>>> Nola emango zenukete euskaraz 'sentir mariposas en el estómago'?
>>>>
>>>> Eskerrik asko!
>>>>
>>>> *Galder Ibarra Bera*
>>>> ◉  (+34) 644 391 914
>>>> ◉  galderibarra.eus <https://www.galderibarra.eus>
>>>> ◉  Al.-og., 09:00-14:30 eta 16:00-18:00; or., 09:00-15:00
>>>>
>>>

-- 

*Agurtzane Mallona*
Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Zerbitzua
[image: Deusto] <http://www.deusto.es>
Deustuko Unibertsitatea
Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao
Tel. 94 413 91 77 - 2926 luz.
agurtzane.mallona a bildua deusto.es
*www.deusto.es* <http://www.deusto.es> [image: twitter]
<http://twitter.com/deusto> [image: facebook]
<https://www.facebook.com/UDeusto> [image: linkedin]
<https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title> [image:
Instagram][image: deusto.eus] <https://instagram.com/udeusto/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20200114/659ebd28/attachment.htm>