[itzul] "negro listón"

[JOSE ASTORKIA LOIDI]

Honako hau aurkitu dut: https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/jye_publi_espectaculos/es_def/adjuntos/2013_Reglamento_Taurino_Euskadi_cas.pdf
Eta hau ere bai: https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/jye_publi_espectaculos/eu_def/adjuntos/2013_Reglamento_Taurino_Euskadi_eus.pdf
Bilaketa eginda, zerrendatua agertzen da.


----- Mensaje original -----
De: Iñaki Lopez de Luzuriaga <inaki.luzuriaga a bildua gmail.com>
Fecha: Miércoles, 7 de Octubre de 2020, 3:25 pm
Asunto: Re: [itzul] "negro listón"
A: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>


> Eskerrik asko Asier. Kasu honetan, ulertzen dut "listón negro", nik goian estekatu argazkian agertzen den bezala, zezen beltza dela eta bizkarra argia edo gorria duela. Bestalde, 86ko zezen araudian "zerrendatua" agertzen da, pribatura bidali didatenez.



> Iñaki



> On Wed, 7 Oct 2020 at 14:18, LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER <larrinaga_asier a bildua eitb.eus> wrote:


 

> "Bizkarbeltz" esaten da.

 

> HIKEAn zezenen koloreak dauzkagu jasota.

 

> https://www.eitb.eus/eu/kultura/euskara/kontsultak/

 

> Beste edozein hiztegi elektronikotan bezala egin daiteke kontsulta, alegai, gaztelaniari dagokion laukian "listón" idatziz (tildearekin zein gabe).

 

> Zerrenda osoa nahi izanez gero, hizkuntzei dagozkien laukiak zuriz utzi, eta egin gaikako bilaketa, honela aukeratuz:

 

> GAIA 1: Orokorra

> GAIA 2: Sanferminak eta zezenketak

 

> Asier Larrinaga Larrazabal

 			 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20201007/8d8239e1/attachment-0001.htm>