[itzul] Un viaje a lo menos desconocido posible...

[Xabier Aristegieta]

Beste bi:
"Bere ezezagunean albait ezagunen den helmugarako bidaia izan beharko luke
ekintzailetzak".
"Ekintzailetzak izan beharko luke ezezagunean barrena albait ezagunen den
helmugarako bidaia (bat)"

Xabier Aristegieta

Hau idatzi du Itzuliz itzulpen zerbitzua (itzuliz a bildua outlook.com)
erabiltzaileak (2021 api. 22, og. (14:24)):

> Demagun esaldia dela: "El emprendimiento debe ser un viaje a lo menos
> desconocido posible..."
>
> Joxemari
> 2021/4/22 14:13(e)an, Itzuliz itzulpen zerbitzua igorleak idatzi zuen:
>
> Inori ez zaio ezer bururatzen?
>
> Joxemari
> 2021/4/21 12:10(e)an, Itzuliz itzulpen zerbitzua igorleak idatzi zuen:
>
> Kaixo. Horrentzako aukerarik? Bueltaka nabil, baina...
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210422/b1b81f09/attachment.htm>