[itzul] Un viaje a lo menos desconocido posible...

[JULEN MAIA]

Beste aukera bat:

Ekintzailetzak behar du izan bidaia bat ahalik eta gutienik ezezagunera.

Julian


Xabier Aristegieta <allurritza a bildua gmail.com> escribió:

> Beste bi:
> "Bere ezezagunean albait ezagunen den helmugarako bidaia izan beharko luke
> ekintzailetzak".
> "Ekintzailetzak izan beharko luke ezezagunean barrena albait ezagunen den
> helmugarako bidaia (bat)"
>
> Xabier Aristegieta
>
> Hau idatzi du Itzuliz itzulpen zerbitzua (itzuliz a bildua outlook.com)
> erabiltzaileak (2021 api. 22, og. (14:24)):
>
>> Demagun esaldia dela: "El emprendimiento debe ser un viaje a lo menos
>> desconocido posible..."
>>
>> Joxemari
>> 2021/4/22 14:13(e)an, Itzuliz itzulpen zerbitzua igorleak idatzi zuen:
>>
>> Inori ez zaio ezer bururatzen?
>>
>> Joxemari
>> 2021/4/21 12:10(e)an, Itzuliz itzulpen zerbitzua igorleak idatzi zuen:
>>
>> Kaixo. Horrentzako aukerarik? Bueltaka nabil, baina...
>>
>> Mila esker, aurrez
>>
>> Joxemari
>>
>>