[itzul] Fwd: traductora

[Miren Agurtzane Mallona Legarreta]

Jone, ez daukat  Facebooken sartzerik, ezabatu egin nuen profila. Zuk
badaukazu sartzerik?

Agurtzane

Hau idatzi du Eiguren Gandarias, Jone (jmeiguren a bildua araba.eus) erabiltzaileak
(2021 abu. 31, ar. (12:26)):

> Agurtzane, Facebooken orria dauka, igual hortik…
>
>
>
>
>
>
>
> *Hemendik:* Miren Agurtzane Mallona Legarreta , ItzuL-en bidez <
> itzul a bildua postaria.com>
> *Bidaltze-data:* martes, 31 de agosto de 2021 12:09
> *Hona:* ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> *Cc:* Miren Agurtzane Mallona Legarreta <agurtzane.mallona a bildua deusto.es>
> *Gaia:* [itzul] Fwd: traductora
>
>
>
> Egun on, itzulkideok!
>
>
>
> Behean ikusten duzuen emaila jaso berri dugu Deustuko Unibertsitatean.
> Marian Ochoa de Eriberen erreferentzia eskatzen digu pertsona honek.
> Susmatzen dut baten batek ezagutuko duela Marian. Hala, bada, jar dadila
> nirekin harremanetan eta bideratuko dugu pertsona honen eskaera.
>
>
>
> Mila esker aldez aurretik.
>
>
>
> Agurtzane
>
>
>
> ---------- Forwarded message ---------
> Igorlea: *Web* <web a bildua deusto.es>
> Date: 2021 abu. 31, ar. (12:03)
> Subject: Fwd: traductora
> To: Traducción <traduccion a bildua deusto.es>
>
>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ---------
> De: *Cristina Aguado* <aguadica a bildua gmail.com>
> Date: vie, 13 ago 2021 a las 3:36
> Subject: traductora
> To: <web a bildua deusto.es>
>
>
>
> Buenos días,
>
> mi nombre es María Cristina Aguado Casal, soy argentina, y estoy
> participando de un taller de lectura en mi país dictado por Christian
> Rodríguez.
>
> Estamos leyendo el libro "El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes"
> de la escritora rumana Tatiana Tîbuleac, traducido por Marian Ochoba de
> Eribe.
>
> Quisiera saber si puedo escribir a la traductora a través de ustedes, o de
> algún correo personal de ella con el objeto de pedirle tenga a bien
> aclararme algunos términos.
>
>
>
> Esperando una respuesta favorable de vuestra parte, me despido muy
> atentamente,
>
>
>
>
>
> M.C. Aguado Casal
>
>
>
>
>
>
>
> [image: Imágenes integradas 1]
>
>
>
> --
>
> *Agurtzane Mallona*
> Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Saila
> [image: Deusto] <http://www.deusto.es/>
> Deustuko Unibertsitatea
>
> Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao
> Tel. 94 4139177; luz.: 2926
> agurtzane.mallona a bildua deusto.es
>
>
>
> *www.deusto.es* <http://www.deusto.es>
>
> [image: twitter] <http://twitter.com/deusto>[image: facebook]
> <https://www.facebook.com/UDeusto>[image: linkedin]
> <https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title>[image:
> Instagram] <https://instagram.com/udeusto/>[image: deusto.eus]
> <http://deusto.eus/>
>
> [image: twitter]Nahi baduzu, euskaraz!
>
> ------------------------------
>
> Konfidentzialtasuna:
> Jakinarazpen honen edukia eta eduki lezakeen dokumentazio guztia
> konfidentzialak dira eta jakinarazpenaren hartzailearentzat baino ez dira.
> Hartzailea ez bazara, eskatzen dizugu igorleari jakinarazteko eta haren
> edukia berehala ezabatu eta hirugarren pertsonei ez zabaltzeko.
>
> Confidencialidad:
> El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación
> que pudiera contener, es confidencial y está dirigido únicamente a la
> persona destinataria del mismo. En caso de que usted no lo fuera, le
> solicitamos que así lo informe al remitente y no difunda su contenido a
> terceras personas, procediendo a su inmediata eliminación.
>
> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada
> No imprima este mensaje si no es imprescindible
>


-- 
*Agurtzane Mallona*
Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Saila
[image: Deusto] <http://www.deusto.es>
Deustuko Unibertsitatea
Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao
Tel. 94 4139177; luz.: 2926
agurtzane.mallona a bildua deusto.es
*www.deusto.es* <http://www.deusto.es> [image: twitter]
<http://twitter.com/deusto> [image: facebook]
<https://www.facebook.com/UDeusto> [image: linkedin]
<https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title> [image:
Instagram] <https://instagram.com/udeusto/> [image: deusto.eus]
<http://deusto.eus> [image: twitter] Nahi baduzu, euskaraz!
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210831/3191b0e7/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.png
Mota: image/png
Tamaina: 3820 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210831/3191b0e7/attachment-0001.png>