[itzul] ?Aurrekontu parte-hartzaileak?

[karlos del_olmo]

Zeingura bidetatik abiatuta, sasiko adjektibo erreferentzial horietako bat 
dugu lantegi (gaztelaniazko prosa juridikoan ezagun-ezaguna den gertaera): 
elkarlanean edo denon artean edo herriak parte hartuta eginiko 
aurrekontuak izan arren, berez, ez dira "participativo" (bizidunoi 
dagokigun tasuna da) bihurtzen, gazte txartela txartel gaztea (vs 
adinduna) ez den moduan. Baina soldatarekin batera datozkigu horrelakoak 
;-)

karlos del_olmo
Itzulpen Atalaren burua

943483474 / 687409016
karlos_del_olmo a bildua donostia.eus - www.donostia.eus
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210310/fa069a27/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 13701 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210310/fa069a27/attachment-0002.jpe>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 6393 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210310/fa069a27/attachment-0003.jpe>