[itzul] aiantz errota

[Irizar Apaolaza, Ander (Euskarabidea)]

Wikipedian ikus daiteke nolakoa zen: https://es.wikipedia.org/wiki/Molino_de_viento_Ayanz_de_aspas_en_tornillo

[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Molino_Ayanz_de_aspas_en_tornillo.jpg/220px-Molino_Ayanz_de_aspas_en_tornillo.jpg]
Torloju eran jarritako hegalen bidezko haize-errota?

Helizeen bideak ere ez du desegokia ematen…

Ander Irizar

De: Joxe Mari Berasategi <jxmbezu a bildua gmail.com>
Enviado el: miércoles, 19 de enero de 2022 21:09
Para: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Asunto: Re: [itzul] aiantz errota

Aiantz haize-errota hegal helikoidalduna?
Aiantz haize-errota helize-erako hegalduna?
Aiantz haize-errota hegal helikoidalekikoa?
Aiantz haize-errota helize-erako hegalekikoa?

Ea bakarren batek, goizean, erneago...

Ondo bizi

Joxe Mari Berasategi
Gasteiz


Hau idatzi du Ana Martin (ana a bildua emun.eus<mailto:ana a bildua emun.eus>) erabiltzaileak (2022 urt. 19, az. (13:39)):
Egun on!
Nola esango zeniokete Aiantz nafarrak 1606an patentatu zuen "molino de viento Ayanz de aspas en tornillo" errotari?

Eskerrik askoo!




Ana Martin Urmeneta
Itzultzailea

943 711 847 | ana a bildua emun.eus<mailto:ana a bildua emun.eus>



Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.
20500 Arrasate
www.emun.eus<https://www.emun.eus/>

[TWITTER]<https://twitter.com/emun_taldea>[LINKED IN]<https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun>[YOUTUBE]<https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos>

________________________________
LEGE OHARRA<https://www.emun.eus/lege-oharra/>

>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada



-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220120/effa61ec/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 8521 bytes
Azalpena: image001.jpg
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220120/effa61ec/attachment-0001.jpg>