[itzul] Gaztelaniazko esaldia

[Itzuliz itzulpen zerbitzua]

Kaixo. Mezu bat bidali dut lehen eta ez dakit iritsi den.

Badaezpada ere, berriro.

Oraingo honetan zalantza-edo gaztelaniazko esaldiari buruzkoa da.

Hara:

La existencia en su momento de esta curva hubiese hecho que el desagüe 
para producción hidroeléctrica no se hubiera producido con la misma 
intensidad y la situación no se hubiese agravado de la manera que lo hizo.

Esaldi hori gramaltika aldetik egokia da?

Mila esker, aurrez

Joxemari
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220702/cc843ae2/attachment.htm>