[itzul] trados errorea gordetzeko

[Nerea Korta]

Kaixo, Ana:
Horrelakoak gertatu izan zaizkit paragrafoak elkartu ditudanean (Fusionar
segmento), eta jatorrizko segmentuan etiketaren bat zegoenean. Konpontzeko,
memoria bat sortu eta berriz irekiko nuke testua, zerotik; gero, memoria
irauli eta begiratu eta hori gertatu den, segmentua bateratu eta etiketa
galtzea, alegia.

Ez dakit lagungarria izango zaizun!

Nerea.


Hau idatzi du Ana Martin (ana a bildua emun.eus) erabiltzaileak (2023 ots. 21, ar.
(10:06)):

> Egun on:
> Tradoseko dokumentu bat gordetzeko puntuan, errore hau agertzen da, eta
> ezin dut gorde. Norbaitek badaki nola konpondu?
>
> Error al guardar el contenido de destino: se ha movido la ilustración <
> shape name: *_x0000_s4093 > entre párrafos.
>
> --
>
>
>
>
>
> [image: alt_text]
>
>
> [image: EMUN KOOP. E.] <https://www.emun.eus/>
> Ana Martin Urmeneta
> Itzultzailea
>
> 943 711 847 | ana a bildua emun.com
>
> Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.
> 20500 Arrasate
> www.emun.eus
>
> [image: TWITTER] <https://twitter.com/emun_taldea>[image: LINKED IN]
> <https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun>[image:
> YOUTUBE] <https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos>
> ------------------------------
> LEGE OHARRA <https://www.emun.eus/lege-oharra/>
>
> >> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230221/a141a51b/attachment.htm>