[itzul] ¡Manda cojones! ¡Manda huevos! ¡Tiene narices la cosa!

[jaione alberdi gabilondo]

Egun on, atzo "Marka da, gero!" bururatu ahala bota nuen,
ohartu gabe zure proposamenetik ia batere ez dela urruntzen eta
beste zerbaiten bila ariko zarela...

Hau idatzi du Itzuliz itzulpen zerbitzua (itzuliz a bildua outlook.com)
erabiltzaileak (2023 mai. 9(a), ar. (21:06)):

> Kaixo.
>
> Ba hori... Ez dakit
>
> Hirurak esanahi berekoak dira, baina "bada gero, e!" horretatik haratago
> fitxik ez.
>
> Zuek?
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230510/02ba2d08/attachment-0001.htm>