[itzul] ¡Manda cojones! ¡Manda huevos! ¡Tiene narices la cosa!

Kepa Diegez kepa.diegez a bildua gmail.com
Ost, Maiatza 10, 09:55:14, CEST 2023


Guk "Hondino holangorik!" (Oraindik horrelakorik) erabiltzen dugu.

Itzuliz itzulpen zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com> igorleak hau idatzi zuen
(2023 mai. 9, ar. 21:28):

> Kaixo.
>
> Ba hori... Ez dakit
>
> Hirurak esanahi berekoak dira, baina "bada gero, e!" horretatik haratago
> fitxik ez.
>
> Zuek?
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230510/cc250f5a/attachment.htm>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago