[itzul] Movilidad

[Xabier Aristegieta]

Badakit borroka galdua izango dela. Baina, esan gabe behintzat, ez naiz
geldituko.

Toki guztietan, "movilidad"en euskarazko ordain gisa "mugikortasun" ikusten
dut.

Eta, nire ustez, gehiago bereizi beharko genuke.

Egia da Euskaltzaindiaren Hiztegiak berak hiru adiera onartzen dizkiola
"mugikor" adjektiboari:



"Movilidad eléctrica", "movilidad ciudadana", "director/a de movilidad"...
itzultzeko, nire ustez
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20231009/c24afc4a/attachment.htm>