[itzul] euskaldun oso

[Iñaki Lopez de Luzuriaga]

"Vascohablante competente" edo "vascohablante integral" bururatzen zaizkit.
Goraintzi

Iñaki Lopez de Luzuriaga

Hau idatzi du Koldo Biguri , ItzuL-en bidez (itzul a bildua postaria.com)
erabiltzaileak (2024 api. 30(a), ar. (10:59)):

> Soziolinguistikan "hablante competente" esaten da:
>
> Un hablante competente es aquel que logra tanto producir como interpretar
> enunciados adecuados a la situación en la que participa, que puede valerse
> de la lengua como herramienta para lograr diferentes propósitos y sabe
> adaptar su lenguaje a la situación.
>
> Koldo Biguri
>
> 2024(e)ko apirilaren 30(a) 10:43:32 (CEST)-(e)an, Juanjo Respaldiza <
> jjrespaldiza a bildua gmail.com>-(e)k hau idatzi zuen:
>
> Egun on,
>
> Badauka baten batek horren itzulpen egokirik gaztelaniara?
>
> Milesker
>
> Juanjo Respaldiza
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240430/6b8c7d82/attachment.htm>