[itzul] Componentes bio-basados

Ost, Ira 4, 15:29:08, CEST 2024

Aski duzu Interneten "biooinarrituak" eskatzea, eta ikusiko duzu hala
erabiltzen dela (loturik, bi "o" jarraian, "mikr*oo*rganismo" hitzean
bezala).

Estaldura biooinarrituak landareen ligninatik abiatuta
[image: image.png]
Tecnalia
https://www.tecnalia.com › berriak › estaldura-biooinar...
<https://www.tecnalia.com/eu/berriak/estaldura-biooinarrituak-landareen-ligninatik-abiatuta>
2023(e)ko abe. 27(a) — Ekimenak estalduren oinarri biologikoaren edukia
handitzen du, errendimendua bermatzen du, eta korrosioaren, suaren eta
mikrobioen aurkako ...

Bio oinarrituak diren dioletatik lortutako poliol berrien ...
[image: image.png]
INGUMA datu-basea
https://www.inguma.eus › fso › fitxategia › 629-ik...
<https://www.inguma.eus/fso/fitxategia/629-ikergazte.v.05.233_237.BioOinarrituak.pdf>
PDF
egongo lirateke, isozianato *bio oinarrituak* erabiltzea edota poliol *bio
oinarrituak*. Isozianato bio oinarrituak badaude jada industrialki lor
daitezkeenak ...

Haragi freskorako ontzi biooinarrituak, birziklagarriak eta ...
[image: image.png]
Tecnalia
https://www.tecnalia.com › berriak › haragi-freskorako-...
<https://www.tecnalia.com/eu/berriak/haragi-freskorako-ontzi-biooinarrituak-birziklagarriak-eta-adimendunak>
REDYSIGN ekimena sortu da, haragi freskoa banatzeko ontzi biooinarritu,
adimendun eta birziklagarri berri bat garatzeko.

UNLOCK, produktu bio-oinarrituak, nekazaritzako elikagaien ...
[image: image.png]
Cidetec
https://cidetec.es › Surfaces-Engineering
<https://cidetec.es/eu/unlock-produktu-bio-oinarrituak-nekazaritzako-elikagaien-hondakinetatik-abiatuta/>
Proiektuan sortutako material *bio-oinarrituak* egokitu egingo dira
sektorearen beharretara, lau produktu sortuta nekazaritzan erabiltzeko:
baso erretiluak ...

BIOPHENOM
[image: image.png]
Cidetec
https://cidetec.es › proyectos › biophenom
<https://cidetec.es/eu/proyectos/biophenom/>
Halaber, geruza *biooinarrituak* bio-IFRak lixibiatzea oztopatuko du, eta
bizitza baliagarria luzatu. Bio-IFRen bidez, biokarbono-zuntzak eta
bioepoxi ...

Green Concrete - LTC Sarea
[image: image.png]
ltcsarea.eu
https://www.ltcsarea.eu › green-concrete
<https://www.ltcsarea.eu/eu/green-concrete>
Eraikuntza produktuak eta *biooinarrituak*. Ekozementuak eta haiekin
lotutako produktuak; Zementuan oinarritutako funtzio anitzeko materialak;
Material ...

Plastiko biodegradagarrien gabeziak eman dituzte ...
[image: image.png]
El Correo
https://www.elcorreo.com › Zurekin
<https://www.elcorreo.com/zurekin/plastiko-biodegradagarrien-gabeziak-eman-dituzte-ezagutzera-20230604164438-nt.html>
2023(e)ko eka. 2(a) — Plastiko batzuk *biooinarrituak* dira, hau da, iturri
berriztagarrietatik datozen lehengai organikoekin egiten dira, hala nola
banana, yuca ...

ZIRKULARRAREN ETA BIOEKONOMIAREN 2024 PLANA
[image: image.png]
Irekia
https://www.irekia.euskadi.eus › click › banner
<https://www.irekia.euskadi.eus/eu/click/99/banner>
PDF
takuntza-zentroan produktu *biooinarrituak* garatzeko azpiegitura komun
gisa ba- lioko duena. 14. Bioekonomiako ezagutza-mapa egitea, biomasa
desberdinen ...

'Polykey Polymers': Konponbide berritzaileak Polimeroen ...
[image: image.png]
SPRI Taldea
https://www.spri.eus › ekintzailetza › polykey-polymers...
<https://www.spri.eus/ekintzailetza/polykey-polymers-konponbide-berritzaileak-polimeroen-kimikan-etorkizun-jasangarri-baterako/>
2021(e)ko urr. 20(a) — 'Polimero *bio-oinarrituak*' ekoizten dituzue eta
plastikoen birziklapenean espezializatu zarete, ekonomia zirkularreko eredu
batean modu ...

Ekonomia Zirkularraren eta Bioekonomiaren 2024 Plan ...
[image: image.png]
Euskadi.eus
https://bideoak2.euskadi.eus › debate_1322 › Er...
<https://bideoak2.euskadi.eus/debates/debate_1322/Eranskinak_EZ_eta_Bioekonomiaren_PE.pdf>
PDF
teknologia bidez balio erantsi handiko produktu *biooinarrituak* sortuz,
elikagaien hondakinak bezalako arazo garrantzitsuetan jatorria dutenak (3.
irudia) ...

Hau idatzi du Itzuliz itzulpen zerbitzua (itzuliz a bildua outlook.com)
erabiltzaileak (2024 ira. 4(a), az. (15:09)):

> Kaixo.
>
> Goiko hori ez dakit nola eman. Euskaltermek "biooinarritu" jasotzen du,
> baina Interneten begiratuta...
>
> *Biobasado se refiere a la parte o todo de un material o producto que
> procede de la biomasa*. Un material compostable tiene la capacidad de
> biodegradarse en condiciones controladas de compostaje, en presencia de
> oxígeno y a altas temperaturas, transformándose en abono natural.
>
> Ez dakit "oinarritu" eta "biomasa" horiek lotura duten.
>
> Badakizue nola eman dezakedan?
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
>
>

-- 
<https://www.elhuyar.eus/>

*Alfontso Mujika Etxeberria*

*Hizkuntza eta Teknologia*

Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea

20170 Usurbil (Gipuzkoa)

Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 217

a.mujika a bildua elhuyar.eus |  <a.mujika a bildua elhuyar.eus>*www.elhuyar.eus*
<https://www.elhuyar.eus/>

-- 

-- 
Mezu elektroniko honek INFORMAZIO KONFIDENTZIALA DU, ETA DEBEKATUTA DAGO 
INFORMAZIO HORI ZABALTZEA. Akats baten ondorioz jaso baduzu eta hartzailea 
zu ez bazara, mesedez, deitu 943363040 telefonora, eta ez zabaldu, gorde 
edo kopiatu mezu honen edukirik.
Zure datu pertsonalak, zeinak ager 
baitaitezke mezu elektroniko honetan edo atxikitako dokumentazioan, 
ELHUYARek tratatzen ditu, aldeen arteko harreman juridikoa kudeatzeko. Zure 
datuak tratatzearen kontra egin nahi baduzu, datuetara sartu nahi baduzu, 
haiek zuzendu edo ezabatu nahi badituzu, edo datuak babesteari buruzko 
araudi aplikagarrian jasotako eskubideak baliatu nahi badituzu, idatzi 
goian adierazitako helbidera edo helbide elektroniko honetara 
datuensegurtasuna a bildua elhuyar.eus <mailto:datuensegurtasuna a bildua elhuyar.eus>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 248 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0010.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 236 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0011.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 187 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0012.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 248 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0013.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 187 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0014.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 409 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0015.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 1113 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0016.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 405 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0017.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 304 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0018.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image.png
Mota: image/png
Tamaina: 311 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240904/e2bcf0f0/attachment-0019.png>