[itzul] Solasaldia: «Ez erre itzultzailaren apunteak». Urriak 1, Donostian.

[EIZIE Elkartea]

Itzulpengintzaren Nazioarteko Egunaren bueltan, itzultzaileak eta itzulpengintza izango ditugu hizpide urriaren 1ean, Donostian.

Anjel Lertxundiren liburu argitaratu berrian (Berbelitzen hiztegia <https://www.alberdania.net/product/berbelitzen-hiztegia/>, Alberdania 2024), Berbelitz itzultzailea da protagonista. Haren apunte, hausnarketa, poz eta nekeetatik abiaturik, Interrailean joango gara itzulpengintzaz eta itzulpenez gehien idatzi duen euskal idazlearekin, aitortza egin nahi baitio EIZIEk. Eibarretik Varsoviara, Errenteriatik Vienara, Tolosatik Sienara…, hamaika geltoki zeharkatuko ditugu, motxilan liburu mordoska hartuta.



Bidaideak: Anjel Lertxundi <https://zubitegia.armiarma.eus/?i=85>, Idoia Santamaría <https://nordanor.eus/norda?id=78&tmp=1726558439677> eta Juan Garzia <https://nordanor.eus/norda?id=32&tmp=1726558298032>.

Noiz: 2024ko urriaren 1ean (asteartea) - 19:00 - 20:30

Non: Tabakalera (Donostia) - Kutxa Fundazioa - Ruiz Balerdi aretoa (4. solairua)




EIZIE
eizie a bildua eizie.eus <mailto:eizie a bildua eizie.eus>
943 277 111



-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240917/e355a40c/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: Berbelitz_txartela2.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 77367 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240917/e355a40c/attachment-0001.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: PastedGraphic-2.tiff
Mota: image/tiff
Tamaina: 11294 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240917/e355a40c/attachment-0001.tiff>