[itzul] Solo sí es sí
Alfontso Mujika Etxeberria
mujikaetxeberriaa a bildua gmail.com
Al, Eka 9, 10:27:01, CEST 2025
Hau dakar *Berria*ren estilo-liburuak:
*soilik baietz da baietz.* Sexu indarkeriaren aurkako leloa. Laburtu behar
izanez gero, *'soilik bai da bai*' erabiliko dugu. *Azkenean, 'soilik
baietz da baietz' legea aldatzekoak dira.*
Eta honela ageri da Euskaltzaindiaren 198. arauan (Berriaren bigarren
moldean bezala):
Alderdi politiko batzuek *soilik bai da bai* legea aldatu nahi zuten.
El lun, 9 jun 2025 a las 10:01, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua (<
itzuliz a bildua outlook.com>) escribió:
> Kaixo.
>
> Soilik bai da bai
> Soilik bai da baietz
> Bakarrik bai da bai
> Bakarrik bai da baietz
>
> Ez dago irizpide bakarra, ala?
>
> Joxemari
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20250609/2b577c4e/attachment.htm>
ItzuL posta zerrendari buruzko
informazio gehiago