[itzul] Pensionado

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Kaixo. Aurrekoan mezu bat bidali nuen, baina ez da iritsi (nik, behintzat,
ez dut ikusi). Hauxe zen (ea laguntzen didazuen):

Kaixo. Goiko hori esaldi horretan...

Formado en la Real Academia de San Fernando y perfeccionado en Roma como pe
nsionado entre 1758 y 1764 (...)

RAEren arabera:
m. internado <https://dle.rae.es/?id=LvkkMLT#QKDF5zr> (‖ establecimiento
donde se vive interno).
Sin.:

   - internado.

"Barnetegi", baina "perfeccionado como pensionado" horretan ez du zentzurik
"barnetegi" horrek, ala? Edo gaizki ulertzen ari naiz.

Laguntzerik bai?

Mila esker, aurrez

Joxemari
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20251126/270ff27d/attachment.htm>