[itzul] Virgen de la Paloma

[Dionisio Amundarain]

Eranzun baten zain nago, esperantza txikiaz bada ere. Jatorrizko euskal
izena topatzen ez bada, nik bi hauetako bat emango nuke: Bideko Andre Maria
edo Bideko Ama Birjina. DIONISIO AMUNDARAIN

Hau idatzi du Ales Bengoetxea , ItzuL-en bidez (itzul a bildua postaria.com)
erabiltzaileak (2026 ots. 2(a), al. (11:52)):

> Uxue izan liteke? Ez dago Lizarra inguruan, ordea.
>
>
> https://viajar.elperiodico.com/escapate_cerca/ujue-pueblo-navarro-miga-nacio-81041215
>
>
> *Ales Bengoetxea*
> Hizkuntza normalizatzailea
>
> 943483759
> ales_bengoetxea a bildua donostia.eus - www.donostia.eus
>
>
>
> Nork:        "itzul-bounces+ales_bengoetxea=donostia.eus a bildua postaria.com"
> <itzul-bounces+ales_bengoetxea=donostia.eus a bildua postaria.com>
> Nori:        "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>, "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" <
> itzuliz01 a bildua gmail.com>
> Data:        31/01/2026 13:44
> Gaia:        [itzul] Virgen de la Paloma
> ------------------------------
>
>
>
> Kaixo.
>
> Ikusi duzue hori euskaraz emanda? Lizarra edo Lizarra ingurukoa omen da
>
> Mila esker, aurrez
> Joxemari
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20260202/07ce050c/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: noname
Mota: image/jpeg
Tamaina: 38741 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20260202/07ce050c/attachment-0002.jpe>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: noname
Mota: image/jpeg
Tamaina: 6393 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20260202/07ce050c/attachment-0003.jpe>