[itzul] «Interprete baten intimitateak» - 'Intimidades'/'Intimacies' liburuari buruzko saioa

[EIZIE Elkartea]

Katie Kitamura idazlearen 'Intimacies' / 'Intimidades' liburua izango dute hizpide parte-hartzaileek, Jone Atxak gidaturik.

Senez itzulpen-aldizkariaren aurtengo zenbakian egin du Jone Atxak liburuaren gomendioa <https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/senez-57/19_atxa_liburu-gomendioak.pdf>, eta, bertan dioenez, horra «ekartzearen helburua ez da interpretazioari buruzko ezagutzak handitzeko tresna bat ekartzea, baizik eta entretenitzeko istorio bat eta hausnartzeko aitzakia bat aurkeztea».

Orain, irakurle-talde bat osatuko dugu liburua hizpide harturik, eta, bide batez, elkar ezagutzeko edo/eta elkarrekin egoteko aukera ere izango dugu.

Noiz: 2026ko azaroaren 13an.
Ordutegia: 17:30 - 18:45
Non: EIZIEren egoitzan.
Gidari: Jone Atxa Palacios <https://nordanor.eus/norda?id=2497&tmp=1792489028882>
Liburua: Katie Kitamura <https://www.katiekitamura.com/about> idazlearen Intimacies <https://www.katiekitamura.com/intimacies> (Penguin Random House, 2021) / Intimidades <https://sextopiso.es/esp/item/623/intimidades> (Sexto Piso, 2023 - Itz.: Aurora Echevarria) / Intimités <https://www.editions-stock.fr/livre/intimites-9782234093003/> (Stock, 2023 - Itz.: Céline Leroy).

Hainbat liburutegitan dago eskuragarri (EAEn <https://www.liburubila.euskadi.eus/Search/Results?lookfor=intimidades+katie+kitamura&type=AllFields&filter%5B%5D=*%3A%22*%22&efilm=%7Einstitution%3A%22eFilm%22&filter%5B%5D=*%3A*&limit=10&sort=relevance>, Nafarroan, <https://abarka.navarra.es/Record/678106> Lapurdin <https://mediatheque.saintjeandeluz.fr/detail-dune-notice/notice/1300102081-6401>…)

EMAN IZENA <https://forms.gle/FLFWccphtWcXkndQ6> (2026ko urriaren 30a baino lehen).


EIZIE 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20261020/3da467ee/attachment-0001.htm>