[itzul] Honduras, Paris

[Joseba Etxarri]

Pariseko kasua desberdina da, Etxahun zahar eta berriak bezala Ipar Euskal
Herri osoan hiriari Parise deitzen baitzaio eta, beraz, beti da Pariseko
(Parise-ko, alegia).

Joseba


----- Original Message -----
From: "Gotzon Egia" <gegia a bildua gipuzkoa.net>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, August 03, 2004 10:30 AM
Subject: [itzul] Honduras, Paris


> Zer hobeto, «Honduraseko» ala «Hondurasko? Lizardik «Parisko txolarrea»
> idatzi zuelako nahiago dugu «Parisko», «Pariseko» (Etxahun zaharra,
> «Pariseko bizitzia...») baino? Eta beraz «Hondurasko», «Honduraseko»
baino?
>
> Goggle-n argi samar ageri da -e- gabekoen aldeko joera:
>
> Hondurasko: 66
> Honduraseko: 39
>
> Parisko: 777
> Pariseko: 693
>
> Gasteizko: 11.500
> Gasteizeko: 373
>
> Beraz, «Hondurasko»?
>
> --
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W
>
>