[itzul] "Tecnologias intermodales"

"Arbizu Barona, Víctor" varbizu a bildua cajavital.es
Al, Abu 9, 10:36:24, CEST 2004


Egun on laguna!

	Erantzuna, iradokizuna: "Teknologia intermodalak".

	Arrazoia: "intermodal" hori ez da agertzen ez euskarazko
hiztegietan, ez eta RAEn. Arakatu genuen arabera, "intermodal" horrek
erabilera anitzeko gune baten barruan, garraio eta bilketaren kudeaketarekin
zerikusia du. Gainera, inter > '-arte' aukera ez omen da hain argia.

	Agur bero bat, 

> ----------
> De: 	itzul-bounces a bildua postaria.com[SMTP:itzul-bounces a bildua postaria.com] en
> nombre de itzul-request a bildua postaria.com[SMTP:itzul-request a bildua postaria.com]
> Responder a: 	itzul a bildua postaria.com
> Enviado el: 	sábado 7 de agosto de 2004 12:00
> Para: 	itzul a bildua postaria.com
> Asunto: 	ItzuL Mezu-Bilduma, 3 bilduma, 8. zenbakia
> 
> 
> 
> Message: 1
> Date: Sat, 7 Aug 2004 10:05:22 +0200
> From: "Itzuliz" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
> Subject: [itzul] Tecnologías intermodales
> To: <itzul a bildua postaria.com>
> Message-ID: <000801c47c55$4a35f110$4de88ed4 a bildua gr7vkfo2y2xpzra>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> Kaixo: nola eman daiteke hori euskaraz?
> 
> Mila esker
> 
> Joxemari
> -------------- hurrengo zatia --------------
> Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
> URL:
> http://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040807/66699427/attachme
> nt.html
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> 
> 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040809/2656c307/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago