[itzul] Karabi-karaba

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

	Inma Erreak aipatu, eta gogoratu naiz guk badaukagula "Juegos
infantiles en Vasconia", Etnikerrena.

	270. - 271. o. a.: <<En Moreda (A) emplean <<Un, dos, tres, carabí,
carabá que voy a mirar>>; en Monreal (N) <<Un, dos, tres, carabí, carabá que
miro ya>>; en Aramaio (A) <<Un, dos, tres, karabin, karaba>>; en Galdames
(B) <<Un, dos, tres, no vale mover>>; en Elgoibar (G) <<Un, dos, tres,
carabín, carabera>> y en Elosua (G) <<Bat, bi, iru, eguzki>> o <<Un, dos,
tres carabín bombá>>. Esta última fórmula era también reconocida en
Artziniega (A) y Portugalete(B)>>.

	Euskaraz jasotako bakarra, beraz, Elosuko lehena.

Asier Larrinaga