[itzul] Filmen izenburua

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

	Zerrendako pelikuletatik bat baino ez dago euskarara bikoiztuta:

La pantera Rosa / The pink panther
Pantera arrosa

	Beste hauek, aipatu behar izan ditugunean, honela aipatu ditugu:

Misión Imposible / Mission: Impossible
Mission: Impossible

Tiburón / Jaws
Marrazoa

	Azkena ez zaigu inoiz suertatu.

Sonrisas y Lágrimas / The sound of music

	Itzuli behar banu, ez dakit zer egingo nukeen: <<Barreak eta
negarrak>>, <<Irribarreak eta malkoak>>, <<Musikaren doinua>>...??????
Aipatzeko baino ez bada, beharbada onena jatorrizko izena ematea da: <<The
sound of music>>.

Asier Larrinaga