[itzul] Lan-gatazka kolektiboa

[Garikoitz Etxebarria]

Azkenengo "dutela"  hori   soberan da.

Garikoitz


  ----- Original Message ----- 
  From: Garikoitz Etxebarria 
  To: ItzuL 
  Sent: Thursday, December 16, 2004 2:34 PM
  Subject: Re: [itzul] Lan-gatazka kolektiboa


  Izan leike  enpresa  bateko langile  talde osoa,   obreruak  eta    teknikariak eta. administrariak azaldu/erabaki dutela   lan gatazkan / auzitara joatea   dutela.

  Gaztelaniaz   " (se) han declarado   conflicto colectivo
    ----- Original Message ----- 
    From: Itzuliz 
    To: itzul a bildua postaria.com 
    Sent: Thursday, December 16, 2004 12:33 PM
    Subject: [itzul] Lan-gatazka kolektiboa


    Kaixo: enpresa bateko langileek "Lan-gatazka kolektibora joatea erabaki dute" esaten denean, zuen iritziz nola itzul daiteke hori?

    Mila esker

    Joxemari
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041216/c2088971/attachment.html>