[itzul] RE: % zenbakiari lotuta ala aparte

[Aixe, S.L.]

Re: [itzul] RE: % zenbakiari lotuta ala aparte>aparte idatziz gero, gerta
liteke (eta gertatzen da) ehunekoaren
>sinboloa lerro baten amaieran suertatzea eta zenbakia hurrengo lerroan.

Worden, itzultzaileon tresna ohiko eta ezinbestekoenean, horrek badu
konponbide erraza: ez bereizteko zuriunea (espacio de no separación)
erabiltzea ehunekoen sinboloaren eta zifraren artean. Guk hala egiten dugu.

Gero arte,

Xabier

_________________________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>