[itzul] Superindarra

[Gotzon Egia]

Uste dut arazo hau beste saihets batetik eztabaidatua dugula lehendik ere:

«superindarra» ala «superrindarra»? Nola idatzi eta nola esan?

Badirudi bokal aurreko r-ak dardarkari gogor egiten ditugula, hizketan 
behintzat («hondar aleak», adibidez). «Super(r)indarra»-ren kasuan, hitz 
bakarrean idatzi behar (?) denez gero, ez dut argi ikusten zein den 
bidea: «superindarra» idatzi eta «superrindarra» ahoskatu?

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W