[itzul] Elikagaiak eta edergaiak

[j-eiguren a bildua ej-gv.es]

Banaketa eta Kontsumo hiztegian ere:


esne maternizatua


Jone Eiguren
Industria Saila




-----Mensaje original-----
De: NEREA (Euskara) [mailto:nalzelai a bildua bergara.net] 
Enviado el: miércoles, 03 de noviembre de 2004 12:18
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Elikagaiak eta edergaiak


Egun on:
Herrian banatuko duten esku-orri baterako hainbat elikagai eta edergairen
izenak euskaratu beharra daukagu. Ez dakigu honako hauek nola eman
ulergarriak izan daitezen:

*	Leches maternizadas
*	Crema reafirmantes, cremas antiestrias,...

 Elhuyarrek ez dakartza eta Euskaltermeko ordainek  (maternizatu,
tinkatzaile) ez gaituzte asebete. Inori tokatu zaio horrelakoak euskaratu
beharra?

Eskerrik asko aldez aurretik
			Nerea




-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041103/a4a4c9a4/attachment.html>