[itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 6 bilduma, 21. zenbakia

["Arbizu Barona, Víctor"]

Kaixo lagunak!

	Nire ustez, lehena dagokio (BEZaren), zeren zerga bakarra baita.
Gaztelaniaz ere singularrean entzun dut beti, eta "de los IVA" horrek,
arraro samarra egiteaz gain, zergari erreferentzia egin gabe, ehunekoari
egin dio. 

            Hau da BEZ bakarra dago, baina ehunekoak desberdinak dira
produktuen arabera. Demagun -hau aspaldiko kontua da, eta buruz ari naiz,
beraz, adibide bat baino ez da -: 1) Farmatziakoa: salbuetsia  2) Liburuak:
%7   3) Janaria: % 16       4) Bitxiak eta abar: %33.

	Agur bero bat,  
                                                     Bittor Arbizu

> ----------
> Message: 6
> Date: Thu, 11 Nov 2004 11:03:48 +0100 (CET)
> From: Paúl Picado <paulpicado a bildua yahoo.es>
> Subject: [itzul] BEZ kontuak
> To: Itzul <itzul a bildua postaria.com>
> Message-ID: <20041111100348.70882.qmail a bildua web21125.mail.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> Egun on, nola deklinatuko litzateke NOREN kasuarekin singular eta
> pluralean, hots, "del IVA" eta "de los IVA"?
>  
> BEZaren eta BEZen, ezta?
>  
> 
> 
> 
> Paúl Picado Moreno    
> 
> 		
> ---------------------------------
> 
> 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041111/aa3d5507/attachment.html>