[itzul] arin-arin

[txema]

Kaixo:
"Zabaltzeko aukera sustatzea" ere erabil daiteke erripikatze hori saihestu
eta izenaren laguntzaz emateko, horrelako kasu askotan egitura hori
desegiteko lagungarri gisa, esanahi aldetik egokia bada.
----- Original Message -----
From: "Arin-arin" <arin.arin a bildua euskalnet.net>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, November 16, 2004 1:26 PM
Subject: [itzul] arin-arin


> Atzo ere galdetu nizuen, baina ez nuen erantzunik jaso. Ea laguntzen
> didazuen mesedez:
>
> Askotan ikusi ditut "zabaltzea sustatzea" bezalako egiturak, "promover
> la apertura" esateko. Oraingo honetan erakunde baten helburuen artean
zerrendaturik
> ikusi ditut.
>
> Zuzena al da hori?
>
> Eskerrik asko
>
> Arin-arin Itzulpen Zerbitzua
>