[itzul] Bilbao ESTimula

[Alfontso Mujika]

Asmatzen hasita, eta 'Bilbo, zilborrESTea' dotore horretatik tiraka:

'Bilbo, hESTebea'

'Bilbo aldrebESTuta'
'Bilbo arnasESTuka'
'Bilbo, hainbESTean'
'Bilbo, ahal bESTe'

azkenean, 'Bilbo fESTa'

Barkatu divertimentoa.
Gaztelaniaz eta gaztelaniaren arabera asmatutako esloganak euskaraz
mimetizatu beharrari morrontza handiegia iritzi diot beti (badakit horrek ez
duela ezer konpontzen, baina).

Alfontso


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de karlos_del_olmo a bildua donostia.org
Enviado el: martes, 23 de noviembre de 2004 9:59
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Bilbao ESTimula







Bilbo, zilborrESTea

;-)

Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286