[itzul] rabihorcado eta lobo marino peletero

[GOIKOETXEA, IRATXE]

Elhuyarren Munduko ugaztunen hiztegian 'itsas hartz hegoamerikar' dator Lobo
marino peletero hori izendatzeko (Arctocephalus australis). Baina
Galapagoetako bertako otaria ere badago (Arctocephalus galapagoensis), eta
horren izena 'itsas hartz galapagoar' da, Elhuyarren arabera.

Hegaztirako, 'fragata' erabili dugu dokumentaletan.

>Bi animalia horien izenak galdetzeko eskatu didate. Ea inork badakien.
Galapagoetan ikusi ohi dira, eta hango gidariek "fragata" ere esaten diote
hegaztiari eta "lobo de dos pieles" ere esaten diote besteari.