[itzul] descontaminar

[Antton Gurrutxaga]

Elhuyarren 'deskontaminatu' eta 'deskontaminazio' erabiltzen ditugu.
'Deskontaminazio' sarrera da 'Energiaren Hiztegi Entziklopedikoa'-n
(http://www.entevascodelaenergia.com/energia/index.html) eta 'Ingurugiro
Hiztegi Entziklopedikoa'-n'.



Energia Hiztegia:



deskontaminazio

Ingurumena

Ingurune, toki edo gai batean dauden substantzia kontaminatzaileak, hala
nola mikroorganismo patogenoak, substantzia toxikoak edo gai
erradioaktiboak, prozesu kimiko edo fisikoen bidez bertatik kentzea edo
deuseztatzea. Erreaktore nuklearretan, adibidez, gai edo tokiren batean
erradiazioa askatzen bada, deskontaminatu egin behar da.

en: decontamination
es: descontaminación
fr: décontamination; dépollution



-----------------------------------
Antton Gurrutxaga
ELHUYAR Hizkuntz Zerbitzuak
Asteasuain, 14 / 20170 Usurbil
(+34) 943 36 30 40
agurrutxaga a bildua elhuyar.com / www.elhuyar.org
-----------------------------------

  -----Mensaje original-----
  De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Paúl Picado
  Enviado el: martes, 05 de octubre de 2004 13:54
  Para: Itzul
  Asunto: [itzul] descontaminar


  Egun on, zelan esango zenukete goikoa???

  Deskontaminatu?, Googlen 9 adibide baino ez dira agertzen...

  Mila esker, aurrez



  Paúl Picado Moreno



----------------------------------------------------------------------------
--


-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041006/1776ed3b/attachment.html>