[itzul] Moscas y cañonazos

[Gotzon Egia]

> Kaixo: nola emango zenukete hori euskaraz? (euliak kanoikadaz hiltzea, 
> alegia)

Hurbilekoa izan daiteke:

     * hatza bada eskua esan

       Azalpena: esajeratu

       Adibideak:

       —Atza bada, eskua esango dau.
       HERRI MINTZOA
       Azkue, R. M. Euskalerriaren Yakintza III.

       Kontzeptuak: GEHIEGIA

       Frantsesez: faire des montagnes (de quelque chose)

http://www.armiarma.com/cgi-bin/intza/bilatu2.pl?kodea=el03829

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W