[itzul] katalandunik bai?

[Alberto Martinez de la Quadra]

Laguntzailerik aurkitzen ez baduzu, besterik ezean, Softcatalá-n dagoen
itzultzaile automatikoa erabil dezakezu. Testuak gaztelaniatik
katalanera pasatzen ditu. Hona hemen helbidea:

 <http://www.softcatala.org/traductor/>
http://www.softcatala.org/traductor/

 

Erdaraz sartu dut testua, eta ondorengo hau eman du:

 

Distingits senyors i senyores:

Adjunt a la present els envio els llibres sol·licitats.

Atentament,

En Bermeo, a dos de novembre de 2004

 

Dena dela, hobe duzu katalanez dakien bat aurkitzea, hori zuzen dagoen
egiaztatzeko, izan ere, oso arriskutsua izaten da itzultzaile
automatikoak erabiltzea, hizkuntza ezagutu barik, testuak idazteko.

 

Alberto Martínez de la Cuadra

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041029/3248e069/attachment.html>